La semana pasada se levantó polémica institucional entre los gobiernos de España y México. El Ejecutivo español declinó la invitación a participar en el acto de toma de posesión de la presidenta electa mexicana Claudia Sheinbaum. El rey Felipe VI no recibió invitación a tal acto. La política explicó en un comunicado publicado en su perfil de X que no se invitó al monarca al no haber recibido respuesta a una carta que el expresidente de México Andrés Manuel López Obrador envió a Felipe VI. En la misiva, el mandatario solicitaba una “hoja de ruta” para realizar un acto oficial, en el 200º aniversario de la independencia de México, en el que España reconociera los “agravios causados” por la conquista. Dicha carta se hizo pública en marzo de 2019, según informó el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación en este comunicado.
Comparto de nuevo el posicionamiento con dos precisiones que se fueron en la transcripción. pic.twitter.com/k8v3uBwLHO
— Dra. Claudia Sheinbaum (@Claudiashein) September 26, 2024
En este contexto, ha comenzado a circular una imagen del rey de España en la que se le atribuye una supuesta respuesta a López Obrador. Felipe VI, según dicha imagen, afirmó que “estrictamente y hablando con sentido, la conquista fue llevada por el reino de castilla, no por España (que aún no existía como tal) y los conquistadores (No españoles) Conquistaron a los Mexicas (Aztecas) No a los mexicanos. Si los indígenas en México sufren en la actualidad no es por el recuerdo de ‘la conquista’ sino por la indiferencia, manipulaciónes y mentiras de su gobierno!” (sic).
Sin embargo, esto es falso. Es un bulo antiguo que ha resurgido a raíz de la actual polémica. No hay registros de que Felipe VI pronunciara o escribiera las palabras que se le atribuyen.
Es falso que Felipe VI respondiera a López Obrador sobre la conquista de México por parte de España
En primer lugar, cabe destacar que dentro del propio comunicado de Claudia Sheinbaum se especifica que la carta de López Obrador no obtuvo ninguna respuesta, salvo el comunicado del Ministerio de Exteriores antes mencionado tras filtrarse la misiva. El texto “no mereció respuesta alguna de forma directa, como hubiera correspondido a la mejor práctica diplomática de las relaciones bilaterales”, escribió la presidenta electa de México.
Por otra parte, la instantánea de Felipe VI que acompaña a sus supuestas declaraciones no es actual ni se corresponde, por lo tanto, con ninguna respuesta al expresidente mexicano. Se trata de un fotograma extraído de un discurso que el monarca dio el 18 de marzo de 2020 en el contexto de la irrupción de la pandemia de la COVID-19.
Una búsqueda inversa de imágenes con la herramienta de Google deriva a una noticia del diario El País, publicada al día siguiente del discurso. El texto se tituló “División de los partidos ante el discurso del Rey que pide la unidad frente al coronavirus”. Aunque la información se encuentra sujeta a suscripción, la fotografía principal coincide con la viralizada; el rey de España lleva la misma indumentaria y sus pulgares están en la misma posición.
No obstante, el discurso íntegro se encuentra disponible en la web de la Casa Real. En ningún momento de su intervención, Felipe VI menciona a Andrés Manuel López Obrador y la polémica sobre la petición de disculpas por la conquista de México. Según sus palabras, el monarca se solidarizaba con las víctimas del virus y alababa la labor de los profesionales sanitarios.
En este sentido, no hay registro de la supuesta respuesta del rey a López Obrador ni en la web de la Casa Real ni en su perfil verificado de redes sociales como X. Tampoco en su canal oficial de YouTube.
De hecho, como se ha dicho, se trata de un bulo antiguo. La sección de verificación de la agencia AFP ya lo desmintió en octubre de 2021. Entonces surgieron mensajes de redes sociales que atribuían a Felipe VI la supuesta respuesta a López Obrador.
INFOVERITAS verifica que…
Es falso que el rey de España Felipe VI respondiera a Andrés Manuel López Obrador a propósito de la conquista de México. Se trata de un bulo antiguo que ha resurgido estos días a raíz de una nueva polémica diplomática entre España y el país mexicano.
Fuentes y herramientas
Comunicados del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (comunicado 1 y comunicado 2)
Perfil de Claudia Sheinbaum en X
Búsqueda inversa de imágenes en Google
“División de los partidos ante el discurso del Rey que pide la unidad frente al coronavirus”, en El País
Discurso de Felipe VI del 18 de marzo de 2020