Se ha viralizado a través de redes sociales una noticia de The Objective que pone de manifiesto la existencia de un ensayo que asegura que la acción de El Quijote transcurre en Cataluña. El texto se titula “En Quixot de les Garrigues a les Muntanyes de Prades de Miguel de Cervantes”, cuyo es Pere Coll, del que, por el momento, no tenemos más información.
Sin embargo, este ensayo no ofrece una información que coincida con las líneas de investigación de los cervantistas. Ante la consulta de INFOVERITAS, el docente Barnes, quien según la página web de la universidad sigue la línea de investigación del literato, pone de manifiesto que la novela no debe reflejar un itinerario en un mundo real.
Expertos coinciden en el origen del viaje de don Quijote en el libro
El doctor en filología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Antonio Barnes Vázquez ha explicado a INFOVERITAS que El Quijote es una novela, no un libro de viajes, por lo que “pensar que la novela ha de reflejar un itinerario real en un mundo real es un despropósito”.
Asimismo, explica que la historia de la novela transcurre en Castilla-La Mancha, continúa hacia Aragón, y finalmente llega a Barcelona. “Desde allí volverá de nuevo a su lugar manchego”, aclara Barnes.
El catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Jesús G. Maestro, nos ha indicado que “en mis 140 vídeos de clases universitarias y conferencias sobre la totalidad de la obra completa de Cervantes no encontrarán ni una palabra sobre esos disparates”.
El Quijote llegó a Barcelona, pero no toda la acción ocurre en Cataluña
Al consultar la edición de El Quijote publicada en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, se puede comprobar que el capítulo LXI hace referencia a la entrada de don Quijote en Barcelona. De hecho, el capítulo lleva por subtítulo: “De lo que le sucedió a don Quijote en la entrada de Barcelona, con otras cosas que tienen más de lo verdadero que de lo discreto”.
Sin embargo, esto no significa que toda la acción de la novela transcurra en Cataluña. El cervantista José María Casasayas estudia en un artículo publicado por la revista Anales Cervantinos del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC el posible itinerario y la cronología de El Quijote. Casasayas escribe: “Don Quijote se mueve en un espacio natural y conocido cual es el de las tierras manchegas (y en parte aragonesas y catalanas y hasta puede que andaluzas del norte) y sus tres salidas transcurren en una estación del año determinada, en verano”.
Miguel de Cervantes Saavedra, natural de Alcalá de Henares
El autor del ensayo, Pere Coll, también asegura que Miguel de Cervantes era, en realidad, de origen catalán y le atribuye distintos nombres, según recoge The Objective. Sin embargo, tal y como expone su biografía publicada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, “el inmortal autor de Don Quijote de la Mancha nació en Alcalá de Henares el 9 de octubre de 1547”.
También coincide con la biografía publicada por la Real Academia de la Historia: “Hijo de Rodrigo de Cervantes y de Leonor de Cortinas, fue bautizado en la parroquia de Santa María la Mayor de Alcalá de Henares el 9 de octubre de 1547. Es probable que hubiese nacido el 29 de septiembre, día de San Miguel”.
Fuentes
Declaraciones de Jesús G. Maestro, Catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Vigo
Declaraciones del doctor en filología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Antonio Barnes Vázquez
Edición digital del El Quijote publicada en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Capítulo LXI “De lo que le sucedió a don Quijote en la entrada de Barcelona, con otras cosas que tienen más de lo verdadero que de lo discreto”
Biografía publicada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Perfil de José María Casasayas
Artículo de la revista Anales Cervantinos del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC
Biografía de Cervantes de la Real Academia de la Historia