“No és per riure, és per plorar. Els suposats defensors d’un idioma que no el coneixen i no el saben escriure. Volen fills tan incults com els pares?” (en catalán, «No es para reírse, es para llorar. Los supuestos defensores de un idioma que no lo conocen ni lo saben escribir. ¿Quieren hijos tan incultos como los padres?”). Se ha viralizado este mensaje en la red social de X, antes Twitter, con una imagen de una supuesta pancarta que dice “Fuera el catalán demi escuela con el español vasta” como si correspondiera a las manifestaciones que tienen lugar estos días en las diferentes sedes del PSOE para mostrar el rechazo a los acuerdos entre la formación socialista y los partidos independentistas catalanes.
Sin embargo, esto es falso. La imagen no es actual y está manipulada, la pancarta no llevaba este mensaje. Además, se trata de un bulo que se viralizó en 2018 en una cuenta satírica con una fotografía de 2017 que se tomó en una manifestación en Cataluña.
La pancarta “Fuera el catalán demi escuela con el español vasta” es un montaje de 2018
Para comprobar la veracidad de la imagen que se ha viralizado estos días en las redes sociales, INFOVERITAS ha realizado una búsqueda inversa de imágenes con la herramienta de Google. La pesquisa arroja como resultado varias publicaciones en la red social de X, de 2018.
Original: "Juntos somos más fuertes"
— Schuma78 (@Schuma78) September 16, 2018
Versión periodista TV3: "Fuera el catalán de la escuela"
Y así cada día manipulando y generando odio… pic.twitter.com/wjPyFMyPZv
En esta misma publicación, un usuario anónimo responde “La foto és de @DesInfoCAT jornal satíric no pas de tv3, ara bé potser Marius i Empar que són humoristes també ho han aprofitat” (sic), traducido “La foto es de @DesInfoCAT, un diario satírico no de TV3, ahora bien, puede ser Marius y Empar que son humoristas también lo hayan aprovechado”. Tras una búsqueda en el perfil de esta cuenta satírica @DesInfoCAT, hemos encontrado la misma imagen, publicada el 16 de septiembre de 2018.
EN DIRECTE | Centenars de persones es manifesten en contra de l’escola catalana pic.twitter.com/8fhRxx4EQ2
— DesInfo CAT | (@DesInfoCAT) September 16, 2018
Entre los comentarios, leemos nuevas aclaraciones sobre la veracidad de la fotografía. “Lástima que haya tuiteros escribiendo sin comprobar nada. La cuenta que publica la foto es satírica y, como ellos dicen, es humor catalán 100% libre de rigor periodístico. Se trata de una foto manipulada”. De hecho, en la biografía de este perfil se describen como “Portal de notícies satíriques en català dirigit des de la rebotiga d’un colmado latino. Humor 100% lliure de rigor periodístic”, traducido “Portal de noticias satíricas en catalán, dirigido desde la trastienda de un colmado latino. Humor 100% libre de rigor periodístico”.
La imagen original procede de la manifestación del 8 de octubre de 2017
A través de la misma búsqueda inversa de imágenes de Google, entre los resultados encontrábamos un titular del periódico El Independiente, “‘Con el español vasta’: el nuevo bulo que intenta difundir el independentismo”.
En el cuerpo de la noticia, encontramos la fotografía manipulada que se ha viralizado en redes sociales y la imagen oficial. La fotografía, con fecha de 2017, ilustra una pancarta en la que se puede leer “Juntos somos + fuertes”. Según el texto, la imagen fue tomada en la manifestación del 8 de octubre de 2017 en Barcelona convocada por Sociedad Civil Catalana, en contra de la independencia para defender la unidad de España. Así lo informaba la noticia de Europa Press que enlaza el texto de El Independiente, “La marcha por la unidad de España de Barcelona en imágenes y vídeos”, en la que publican la imagen original, firmada por Reuters.
En una nueva búsqueda en Google con las palabras clave ‘manifestación’, ‘8 de octubre’, ‘Barcelona’ y ‘Sociedad Civil Catalana’ encontramos como resultado este fotorreportaje de El Periódico, “Imágenes de la marcha de los no independentistas”. En este se halla la imagen original que fue manipulada en 2018.
INFOVERITAS verifica que…
La fotografía de la pancarta “Fuera el catalán demi escuela con el español vasta” (sic) está manipulada. La imagen que se ha difundido recientemente es, en realidad, una manipulación publicada por el portal de noticias satíricas DesInfoCat en 2018. La fotografía original pertenece a una imagen de la manifestación que tuvo lugar el 8 de octubre de 2017 en Barcelona, convocada por Sociedad Civil Catalana, publicada por El Periódico y Europa Press y firmada, en este medio, por Reuters.
Fuentes y herramientas
Búsqueda inversa con la herramienta de imágenes de Google
Publicación de DesInfoCAT en X con la imagen manipulada
El independiente “‘Con el español vasta’: el nuevo bulo que intenta difundir el independentismo”
Europa Press “La marcha por la unidad de España de Barcelona en imágenes y vídeos”
Fotorreportaje de El Periódico “Imágenes de la marcha de los no independentistas”