“Como le vas a poner este nombre a tu hija y que te salga nadadora profesional” (sic). Este es el mensaje que está circulando en la red social X junto a una captura de pantalla del campeonato acuático de 100 metros mariposa femenino celebrado este fin de semana en los Juegos Olímpicos de París. En dicha imagen se aprecia a una de las nadadoras olímpicas participantes en el torneo y un rótulo en el que se indica lo siguiente: “Women’s 100m butterfly JPN Yokassi Maogo, Winner HEAT 4” (sic).
Sin embargo, esto es falso. No hay ninguna nadadora olímpica que se llame Yokassi Maogo. La instantánea está manipulada, tal y como se puede ver en la reproducción original del evento. La atleta japonesa que aparece en la instantánea se llama Mizuki Hirai.
El nombre original de la atleta es Mizuki Hirai y no Yokassi Maogo
Para comprobar la veracidad de la información, desde INFOVERITAS hemos acudido en primer lugar al listado oficial de participantes del torneo de natación en la web de los Juegos Olímpicos de París. Tal y como se puede comprobar en su apartado “Atletas”, no existe ninguna nadadora que se llama Yokassi Maogo.
En segundo lugar, para localizar la fecha exacta en la que tuvo lugar el torneo hemos observado en el apartado “Resultados” y esta investigación la hemos acotado a los eventos de natación y a “100 m mariposa femenino”. Como se aprecia en la siguiente captura, la semifinal tuvo lugar el 27 de julio y la final el día 28.
En la web oficial de las Olimpiadas aparecen los nombres de los competidores de cada disciplina deportiva. En el caso de los 100 metros mariposa, la única nadadora japonesa se llama Mizuki Hirai.
Con el fin de localizar el vídeo original hemos acudido a la página de RTVE y hemos analizado los vídeos de la competición de ambos días. Finalmente, la instantánea original la localizamos en el minuto 13:30 del vídeo de la serie clasificatoria matinal del 27 de julio.
En el rótulo vemos que el nombre que aparece en el vídeo es Hirai Mizuki (con el apellido en primer lugar), y no Yokassi Maogo como asegura el post viralizado. Esta nadadora japonesa quedó en séptimo lugar en la final (28 de julio) y segunda en las eliminatorias de la semifinal matinal del 27 de julio.
INFOVERITAS verifica que…
No es cierto que exista ninguna atleta llamada “Yokassi Maogo” en los Juegos Olímpicos de París. La imagen que ilustra el post viral está alterada. El nombre verdadero es Mizuki Hirai.
Fuentes
Calendario oficial de las Olimpiadas
Competidoras de los 100 metros mariposa
Web oficial de JJ. OO. – Apartado “Atletas”