El pasado 17 de septiembre se viralizó en Twitter el siguiente mensaje, compartido por un usuario anónimo: “los responsables de este abuso de derechos humanos deben ser arrestados y procesados. ¡¡¡Esta es la inmundicia de Francia, el escándalo más feo del siglo XXI!!! La inhumana e impactante escena de dos hombres y una mujer orinando a un niño africano, en un de los pueblos frances” (sic).
El tuit va acompañado de un vídeo de 45 segundos en el que puede verse a un hombre, primero, y posteriormente a una mujer orinando sobre otra persona. Por la calidad del vídeo no es posible obtener más información sobre esta última.
Sin embargo, esto es falso. Las imágenes no muestran a dos hombres y una mujer orinando sobre un “niño africano” ni guardan relación con Francia. Se trata de una actuación de la artista guatemalteca Regina José Galindo en Brasil en 2013.
Estas personas no orinaron sobre ningún “niño africano”
Para comprobar la veracidad de las afirmaciones expuestas en el mensaje viralizado, desde INFOVERITAS se ha realizado una búsqueda inversa de imágenes con la herramienta de Google. Entre los resultados de esta investigación, aparece este otro tuit, de un usuario anónimo, publicado el 22 de noviembre de 2022, que reza: “Otro ataquer racista contra los africanos. Blancos orinando sobre una mujer negra. ¿Pero por qué? Chamisa y su pueblo todavía adoran a los occidentales a pesar de este trato inhumano hacia los negros”.
El mensaje cita otro tuit en el que puede verse el mismo vídeo que en mensaje viralizado. Entre los comentarios, se señala que el contenido se corresponde con una actuación de la artista Regina José Galindo, de Guatemala, como protesta contra la violencia hacia los cuerpos de las mujeres.
De esta forma, una nueva pesquisa en Google con la palabra clave ‘Regina José Galindo’ muestra la página web oficial de la artista. En el año 2013, Galindo llevó a cabo una performance llamada “Piedra”. En las fotos de dicha actuación puede verse a un hombre orinando sobre una mujer pintada de negro. De hecho, tanto el vídeo viralizado actualmente como otra de las imágenes publicadas por Galindo en su web muestran, al fondo, al mismo espectador, con polo y un vaso de cartón a sus pies.
La descripción de la actuación especifica: “Mi cuerpo permanece inmóvil, cubierto de carbón, como piedra. Dos voluntarios y alguien del público orina sobre el cuerpo de piedra” (sic). La publicación está fechada en 2013, en Sao Paulo, en Brasil.
Otra búsqueda en Google con las palabras clave ‘Regina José Galindo’ y ‘piedra’ arroja un vídeo, subido a la plataforma Vimeo el 6 de diciembre de 2016, que muestra el metraje que se ha viralizado estos días en redes sociales. Se trata de un corte más extenso, de 2 minutos y 41 segundos; el contenido viralizado se muestra a partir del minuto 1:16.
Por lo tanto, el vídeo viralizado no muestra imágenes de dos hombres y una mujer orinando sobre un supuesto niño africano, sino de una performance de la artista Regina José Galindo en 2013. Tampoco guarda relación con Francia, la actuación tuvo lugar en Brasil.
INFOVERITAS verifica que…
Es falso que el vídeo viralizado muestre imágenes de dos hombres y una mujer orinando sobre un supuesto niño africano. Se trata, en realidad, de la actuación “Piedra”, de la artista guatemalteca Regina José Galindo, que tuvo lugar en Sao Paulo, Brasil, en 2013. Tampoco guarda relación con Francia, como aseguran los mensajes en redes sociales.
Fuentes y herramientas
Búsqueda inversa de imágenes en Google
Tuit publicado el 22 de noviembre de 2022
Búsqueda en Google con la palabra clave ‘Regina José Galindo’
Web oficial de Regina José Galindo
Búsqueda en Google con las palabras clave ‘Regina José Galindo’ y ‘piedra’