Se ha viralizado un video en redes sociales en el que aparece el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, junto a una joven que graba un vídeo de ambos en modo selfie. En dicho vídeo se oye decir a Joe Biden “eres un niño sexy”, aunque no se aprecia a quién se lo dice.
En concreto, el post viralizado publica el siguiente mensaje: “Joe Biden el Presidente de Estados Unidos a una menor de edad: ‘Eres una niña sexy, no le digas a mamá que te lo dije’… ¿Qué opinan de este viejo socialista morboso y pedófilo?” (sic). Junto a este texto, el vídeo descrito previamente. Si se escucha con atención el audio, Joe Biden dice: “Let me whisper you a secret, you’re one sexy kid. Don’t tell mommy what I told you”. En castellano se traduce como: “Déjame susurrarte un secreto, eres un niño sexy. No le digas a mami lo que te dije”
La publicación ha generado una gran controversia entre los usuarios, con 8.000 me gustas, 512.000 reproducciones y 754 comentarios. Además, 4.000 personas compartieron este vídeo en sus respectivas cuentas de X.
Sin embargo, este vídeo es falso. Se trata de una alteración digital, en el vídeo original Joe Biden no dice «eres un niño sexy». Esa afirmación se ha añadido a posteriori.
Joe Biden no dice en un vídeo «you’re one sexy kid«
Para comprobar la veracidad de la publicación desde INFOVERITAS, hemos realizado una captura del vídeo y posteriormente se ha buscado con la herramienta de Google Lens. Entre los resultados que arroja esta pesquisa, se observa el vídeo original publicado en TikTok.
@saucedofamily interesting day #joebiden #president #fortliberty #metthepresident #army #fyp ♬ original sound – Lizz H
Como se puede ver, la grabación fue compartida el 9 de junio de 2023 por la usuaria Lizz H, llamada en TikTok @saucedofamily. En este vídeo se ve a esta usuaria sosteniendo entre sus brazos a un niño pequeño, rodeada de personas, muchos de ellos con uniforme militar. En la grabación aparece Joe Biden diciendo: “Let me whisper you a secret. Don’t tell mommy what I told you”. En ningún menciona las palabras del vídeo viralizado: “You’re one sexy kid”.
Una segunda búsqueda sencilla en Google con las palabras clave ‘9 june’ (9 de junio), ‘2023’, ‘Biden’ y ‘military’ (militar) nos lleva a una nota de prensa de la Casa Blanca publicada el mismo día que la mencionada usuaria publicó su vídeo en TikTok, el 9 de junio de 2023. El comunicado tiene el siguiente titular traducido del inglés al castellano: “Biden toma medidas para mejorar las oportunidades para los cónyuges de militares”.
La nota de prensa va acompañada de varias fotografías, en las que se puede ver la bandera de Estados Unidos con el eslogan “Fort Liberty. Joining Forces” (uniendo fuerzas), haciendo referencia a la base militar Fort Liberty de Carolina del Norte. También se adjuntan otras fotografías donde se aprecia el atuendo de Biden: una camisa azul clara con una corbata de rayas diagonales rojas y azules oscuras. Además, una gran bandera de Estados Unidos se encuentra a sus espaldas.
Como se puede comprobar, esos elementos coinciden con los que aparecen en el vídeo viralizado: la gran bandera de Estados Unidos a sus espaldas, la misma indumentaria del presidente Biden y el mismo letrero de “Fort Liberty. Joining Forces”.
INFOVERITAS verifica que…
El vídeo en el que Joe Biden dice “Let me whisper you a secret, you’re one sexy kid. Don’t tell mommy what I told you” (traducido al castellano “Déjame susurrarte un secreto, eres un niño sexy. No le digas a mami lo que te dije”) está manipulado. En el vídeo original Biden no dice “you’re one sexy kid”. Esta frase se ha añadido después de la grabación, que fue tomada durante un evento el 9 de junio de 2023 en Carolina del Norte para abordar medidas para mejorar las oportunidades para los cónyuges de militares.
Fuentes y herramientas
Búsqueda inversa de imágenes Google Lens
Búsqueda sencilla en Google con las palabras clave ‘9 june’, ‘2023’, ‘Biden’ y ‘military’