Bangladesh lleva un mes sumido en disturbios, lo que ha llevado a que los manifestantes logren la renuncia de la primera ministra Sheikh Hasina, quien dimitió del poder por un movimiento de protesta con una intensidad de violencia no vista desde la independencia del país en 1971.
Asimismo, la minoría hindú está denunciando ataques desde la caída de la primera ministra por parte de los musulmanes, cuya población abarca el 90% del país, tal y como aclara esta noticia de Infobae.
En este contexto, han comenzado a circular narrativas desinformadoras en las redes sociales. Ejemplo de ello es este post publicado en X el 10 de agosto en el que un usuario escribe lo siguiente: “Bangladesh. Agentes de policías hindúes muelen a palos a un grupo de mv sul manes, después de que estos tratasen de agredirlos. Poco recibieron” (sic).
Sin embargo, esto es falso. El vídeo no ha ocurrido en Bangladesh ni es actual, como asegura el post viral. Los hechos ocurrieron en 2022 en Saharanpur, en la India, tras la protesta contra unos comentarios hechos por la activista y política hindú Nupur Sharma “contra el Profeta Muhammad y el Islam” (sic).
El incidente de la policía golpeando a musulmanes no ocurrió en Bangladesh
Para comprobar la veracidad de la información, desde INFOVERITAS se ha realizado una búsqueda inversa de imágenes con algunos fotogramas de la reproducción. Entre los resultados se aprecia una noticia publicada en el diario indio online Avaaz 24 el 5 de julio de 2022.
El dato de la fecha ya da pistas de que el contenido que se está compartiendo en redes sociales como si fuera actual no lo es.
Con ayuda del traductor automático de Google Chrome, leemos el contenido de la noticia, cuyo título es: “Vídeo viral de Saharanpur: 8 hombres musulmanes agredidos por policías de Uttar Pradesh y liberados”.
En el artículo se explica que “según NDTV, inicialmente, la policía arrestó a 85 hombres. Mientras estaban detenidos, ocho hombres fueron agredidos brutalmente”. Entre las causas de esta detención se especifica que las protestas comenzaron a raíz de unos comentarios hechos por la activista y política hindú Nupur Sharma en Saharanpur (en la India) “contra el Profeta Muhammad y el Islam” (sic).
También se indica que tras esa protesta se detuvo inicialmente a 85 personas, sin embargo, “los ocho hombres que aparecen en el video fueron absueltos de los cargos por un tribunal local”.
No está claro que los detenidos fueran musulmanes
Con el fin de obtener más contexto sobre el incidente, acudimos a la fuente que menciona este diario: el medio hindú NDTV. Logramos acceder al contenido de su noticia publicada el 4 de julio de 2022 gracias a uno de los vídeos que aparecen insertados en la crónica de Avaaz 24.
En el artículo completo, donde se apoyan en un vídeo de una entrevista que un reportero hace a una de las víctimas de la paliza, se dan más detalles sobre lo ocurrido. Los datos coinciden con los aportados por Avaaz 24.
“Hubo una manifestación en Saharanpur, UP, en relación con los comentarios hechos por Nupur Sharma contra el profeta Mahoma. Después de lo cual la policía arrestó a unos 85 chicos y los golpeó brutalmente. También se volvió viral un video de la golpiza a los chicos capturados. En el que la policía los golpeaba brutalmente. El tribunal de Saharanpur concedió una multa a ocho de los chicos que fueron golpeados por la policía”, especifican.
El reportero habla con una de las víctimas
Gracias a la herramienta Kapwing logramos transcribir una parte del fragmento del reportero al hindi. Una vez realizado, lo hemos traducido con Google Translate. Al inicio de su discurso, el periodista dice lo siguiente: “Todos ustedes tienen un televisor en su teléfono. Seguro que has visto el vídeo en el que la policía mata brutalmente a algunos niños.
Les están golpeando después de estar encerrados en la comisaría. Uno de los chicos dice ‘tengo la mano rota’. A continuación, os mostramos el vídeo” [desde el minuto 00:12 al 00:14].
Aunque en este fragmento no menciona la relación del chico con el islam, en la descripción del vídeo expuesta anteriormente sí que hablan de que las ocho personas fueron detenidas tras las protestas en repulsa a las palabras de la activista y política hindú Nupur Sharma contra Mahoma. No obstante, no está claro que la detención fuera porque eran musulmanes o si les detuvieron solo por participar en la revuelta.
INFOVERITAS verifica que…
El vídeo de los policías golpeando musulmanes no es actual ni ha ocurrido en Bangladesh. Los hechos ocurrieron en 2022 en Saharanpur, en la India, tras la protesta contra unos comentarios hechos por la activista y política hindú Nupur Sharma “contra el Profeta Muhammad y el Islam” (sic).
Fuentes y herramientas
Búsqueda inversa de imágenes con Google