Close Menu
InfoveritasInfoveritas
  • Inicio
  • Nosotros
    • Quiénes somos
    • Equipo
    • Metodología
    • Política de neutralidad e imparcialidad
    • Política de correcciones
  • Aula Infoveritas
    • Actualidad
      • EFCSN
      • Fact-checking and beyond
      • European Congress on Disinformation and Fact-Checking
    • Alfabetización mediática
    • Cazadores de bulos
    • Cumbre Desinformación
      • Edición 2024
      • Edición 2023
    • Informes
      • 2022
        • Balance desinformación 2022
        • Previsiones desinformación 2023
      • 2023
        • Balance desinformación 2023
        • Previsiones desinformación 2024
      • 2024
        • Balance desinformación 2024
        • Previsiones desinformación 2025
    • Logros y metas
      • Logros y metas Infoveritas 2022-2023
  • Hemeroteca
  • Únete a la verdad
LinkedIn X (Twitter)
Donante
Fertilidad
Trump
Palestina
info@info-veritas.com
Facebook Instagram LinkedIn TikTok WhatsApp X (Twitter)
InfoveritasInfoveritas
miércoles, 4 junio 2025
  • Inicio
  • Nosotros
    • Quiénes somos
    • Equipo
    • Metodología
    • Política de neutralidad e imparcialidad
    • Política de correcciones
  • Aula Infoveritas
    • Actualidad
      • EFCSN
      • Fact-checking and beyond
      • European Congress on Disinformation and Fact-Checking
    • Alfabetización mediática
    • Cazadores de bulos
    • Cumbre Desinformación
      • Edición 2024
      • Edición 2023
    • Informes
      • 2022
        • Balance desinformación 2022
        • Previsiones desinformación 2023
      • 2023
        • Balance desinformación 2023
        • Previsiones desinformación 2024
      • 2024
        • Balance desinformación 2024
        • Previsiones desinformación 2025
    • Logros y metas
      • Logros y metas Infoveritas 2022-2023
  • Hemeroteca
  • Únete a la verdad
InfoveritasInfoveritas
Demo
Las pantallas del Hemiciclo son un medio de apoyo para las personas con problemas auditivos 
Desinformación

Las pantallas del Hemiciclo son un medio de apoyo para las personas con problemas auditivos 

Desde el departamento de prensa del Congreso de los Diputados desmienten que estos dispositivos se utilicen para traducir las intervenciones en castellano de los políticos.
Por Infoveritasseptiembre 27, 20233 Minutos de Lectura
LinkedIn Facebook Twitter WhatsApp Telegrama

Durante la intervención de Alberto Núñez Feijóo de ayer, 26 de septiembre de 2023, en el Congreso de los Diputados, Alfonso Serrano, secretario general del PP en Madrid, publicó en su cuenta de Twitter el siguiente mensaje: “Mientras Presidenta @Congreso_Es  habla en castellano, las pantallas del hemiciclo nos ofrecen traducción… en castellano” (sic). El mensaje va acompañado por un vídeo de unos 10 segundos donde se puede comprobar que las pantallas del hemiciclo transcriben en tiempo real la intervención de la presidenta de la Cámara Baja, Francina Armengol. 

Mientras Presidenta @Congreso_Es habla en castellano, las pantallas del hemiciclo nos ofrecen traducción… en castellano. pic.twitter.com/tRsmkPVDxM

— Alfonso Serrano (@SerranoAlfonso) September 26, 2023
 

Sin embargo, contrariamente a lo que asegura el político del PP, las pantallas no ofrecen traducción en castellano de las intervenciones en castellano de los miembros. Desde el departamento de comunicación del Congreso de los Diputados explican a INFOVERITAS que el Hemiciclo cuenta con un servicio de transcripción en directo de las intervenciones de los políticos para personas con problemas auditivos.  

Las pantallas del Congreso son un medio de apoyo para las personas con problemas auditivos 

Ante el revuelo generado por el tuit publicado por Alfonso Serrano, INFOVERITAS se ha puesto en contacto con el departamento de comunicación del Congreso de los Diputados para conocer la finalidad de las pantallas. Desde este departamento explican que se emplean como apoyo para que las personas con problemas auditivos puedan seguir las intervenciones de los diputados. 

El uso de estos medios de apoyo queda recogido en el Real Decreto 674/2023, de 18 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de las condiciones de utilización de la lengua de signos española y de los medios de apoyo a la comunicación oral para las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. En concreto, en su artículo 23.4 señala que el Congreso de los Diputados y el Senado contarán con medios de apoyo a la comunicación oral en tiempo real en las sesiones plenarias. 

INFOVERITAS verifica que… 

Contrariamente a lo que asegura Alfonso Serrano, secretario general del PP en Madrid, las pantallas del Hemiciclo no se utilizan para traducir las intervenciones en castellano de los políticos. Se trata de una medida de apoyo para que las personas con problemas auditivos puedan seguir la intervención. 

Fuentes 

Departamento de prensa del Congreso de los Diputados 

Real Decreto 674/2023, de 18 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de las condiciones de utilización de la lengua de signos española y de los medios de apoyo a la comunicación oral para las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. 

Alfonso Serrano CONGRESO DE LOS DIPUTADOS España feijoo Hemiciclo
Compartir. LinkedIn Facebook Twitter WhatsApp Telegrama

Noticias Relacionadas

Ciberseguridad

El Corte Inglés no regala un cepillo de dientes Oral-B

junio 4, 2025Por Infoveritas
Ciberseguridad

Cuidado con la agencia de viajes Sietevuelos, es un fraude

junio 3, 2025Por Infoveritas
Infoveritas
Facebook Instagram LinkedIn TikTok WhatsApp X (Twitter)
  • Aviso Legal
  • Metodología
  • Política de cookies
  • Política de correcciones
  • Política de privacidad
© 2025 Metech. Todos los derechos reservados.

Escribe y pulsa Enter para la búsqueda. Pulsa Esc para cancelar.

Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas). Puedes obtener más información AQUÍ

ConfiguraciónAceptar Todo
Manage consent

Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Funcional
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.
Rendimiento
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices clave de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a brindar una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
Analítica
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas, el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Anuncio publicitario
Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
Otras
Otras cookies no categorizadas son aquellas que están siendo analizadas y aún no han sido clasificadas en una categoría.
Necesaria
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web, de forma anónima.
GUARDAR Y ACEPTAR
Consultorio
Si te llega un vídeo, SMS o foto y piensas que es un bulo, escríbenos por Whatsapp para que lo verifiquemos.
Abrir chat