Se ha viralizado en redes sociales una captura de pantalla de un artículo que asegura que la Comisión Europea ha pedido que se feliciten las “fiestas” y no “la Navidad” en nombre de la inclusión.
Sin embargo, esto es falso. La Comisión Europea ha confirmado a INFOVERITAS que no ha aprobado ninguna norma que imponga la prohibición de felicitar “la Navidad” y haya impuesto la fórmula de felicitar “las fiestas”. Desde esta institución señalan que se trata de un bulo de 2021 que ya desmintieron en su momento.
La Comisión Europea no ha pedido que se feliciten las “fiestas” y no la Navidad en nombre de la inclusión
La Comisión Europea ha confirmado a INFOVERITAS que se trata de una noticia falsa, ya que desde las instituciones europeas no se ha aprobado ninguna norma que prohíba felicitar “la Navidad” y que se haya impuesto en su lugar la fórmula de felicitar “las fiestas”.
De acuerdo a este organismo se trata de un viejo bulo de 2021 que vuelve. El 30 de noviembre de ese año saltó a los medios de comunicación el titular viralizado en una captura de pantalla como si fuera actual. Entre ellos, El Español.
La noticia de entonces se hacía eco de un documento interno enviado a finales de octubre por la comisaria de Igualdad de, Helena Dalli, llamado Directrices para una comunicación inclusiva donde invitaba a los trabajadores de la Comisión Europea evitar felicitar las fiestas con la palabra “Navidad” por sus connotaciones cristianas, como una muestra de respeto a las diferentes creencias religiosas de sus compañeros. Sin embargo, en ningún momento se hacía referencia a que se tratara de una nueva norma de dicha institución.🇪🇺 La Comisión Europea pide que se feliciten las "fiestas" y no "la Navidad" en nombre de la inclusión https://t.co/xckfYtRS5k
— EL ESPAÑOL (@elespanolcom) November 30, 2021
La comisaria pidió disculpas por la polémica generada sobre la felicitación de la Navidad
A raíz de la polémica generada por el documento, la comisaria Helena Dalli pidió disculpas de manera pública en su perfil de X, antes Twitter. El 30 de noviembre publicó en esta red social un comunicado en el que señalaba que el objetivo de dicho documento era “ilustrar la diversidad de la cultura europea y mostrar la naturaleza inclusiva de la Comisión Europea para todos los ámbitos de la vida y creencias de los ciudadanos europeos”.
Concern was raised with regards to some examples provided in the Guidelines on Inclusive Communication, which as is customary with such guidelines, is work in progress. We are looking into these concerns with the view of addressing them in an updated version of the guidelines. pic.twitter.com/90ZK8rpPb2
— Helena Dalli (@helenadalli) November 30, 2021
“Sin embargo, la versión de las guías publicadas no cumple adecuadamente este propósito. No es un documento maduro y no cumple con todos los estándares de calidad de la Comisión”, agregaba la comisaria. Finalmente, Hellena Dalli señalaba que a raíz de los comentarios suscitados se están analizando las preocupaciones que expresan los ciudadanos respecto a las directrices ·con el fin de abordarlas en una versión actualizada de sus pautas", comunicaba en su perfil de Twitter. "No es un documento definitivo y dichas pautas necesitan más trabajo", concluía Dalli.
INFOVERITAS verifica que…
La Comisión Europea no ha pedido que se feliciten las “fiestas” y no “la Navidad” en nombre de la inclusión. Desde el organismo han confirmado a INFOVERITAS que se trata de un bulo de 2021 cuyo origen está en unas recomendaciones realizadas por la comisaria de Igualdad de, Helena Dalli, en un documento interno que, ante la polémica, fue retirado.
Fuentes
Perfil de X, antes Twitter, de El Español
Cuenta de Twitter de Helena Dalli, comisaria de Igualdad de la Unión Europea
Declaraciones del departamento de prensa de la Unión Europea