El pasado 2 de julio, un usuario anónimo de la red social X publicó en su perfil el siguiente mensaje: “Hay 2300 mezquitas en Francia pero deciden rezar en la calle, molestando a la gente. ¿Por qué?”. El post iba acompañado de un vídeo en el que puede verse a decenas de hombres y mujeres, aparentemente musulmanes, realizando un rezo en una calle.
La publicación ha alcanzado una gran repercusión en la mencionada red social, donde ha logrado más de 417.000 reproducciones.
Sin embargo, esto es engañoso. El vídeo viral muestra una protesta en la ciudad francesa de Clichy-la-Garenne en marzo de 2017 por el cierre de un lugar de culto musulmán en el centro de la urbe.
El vídeo de los musulmanes rezando en una calle de Francia está fuera de contexto
Para comprobar la veracidad del mensaje viral, desde INFOVERITAS, en primer lugar, se ha llevado a cabo una búsqueda inversa de imágenes con la herramienta de Google. Entre los resultados que arroja esta investigación se encuentra esta noticia del medio especializado en Marruecos Yabiladi, publicada el 14 de noviembre de 2017: “Oraciones callejeras en Clichy: una asociación musulmana anuncia la presentación de una denuncia”.
Como se puede comprobar, la imagen que ilustra el texto es un fotograma del vídeo viral. En este sentido, el crédito de la instantánea señala que es una captura de pantalla de YouTube. El pie de foto que la acompaña es el siguiente: “Oración en la calle tras el cierre administrativo de una mezquita en Clichy, 22 de marzo de 2017”.
Para ofrecer más contexto a la noticia, desde INFOVERITAS se ha realizado una búsqueda en Google con las palabras clave ‘protestation’, ‘musulmans’, ‘Clichy’ y ‘mars 2017’ (traducido del francés al español: protesta, musulmanes, Clichy y marzo 2017). Los resultados de esta pesquisa derivan a noticias en medios franceses como Le Parisien o Le Monde, del 24 y el 16 de noviembre de 2017, respectivamente.
El primero ofrece una crónica de años de disputas entre asociaciones religiosas y el Ayuntamiento de Clichy. Según esta, el 22 de marzo de 2017 se iniciaron ocho meses de protestas frente al consistorio, mediante rezos callejeros, tras la expulsión de una entidad musulmana de su lugar de culto. Por su parte, Le Monde cuenta que el 21 de marzo se ordenó a la policía desalojar a dicha entidad y, desde entonces, convocan manifestaciones los viernes, rezando frente al ayuntamiento.
De hecho, la misma búsqueda de palabras clave da como resultado este vídeo de la agencia francesa de noticias CLPRESS, publicado el 25 de marzo de 2017 en YouTube. De acuerdo con el título del contenido, se trata de imágenes de un millar de musulmanes rezando en las calles de Clichy el día anterior, viernes. El corte comparte elementos con el vídeo viral, como los establecimientos Yves Rocher, Salamander y Camaieu.
Las siguientes capturas de Google Maps, de imágenes tomadas en mayo de 2016 y noviembre de 2017, muestran los mismos establecimientos en Clichy.
INFOVERITAS verifica que…
El vídeo viral en el que se ve a decenas de musulmanes rezando en la calle está fuera de contexto. Se trata de una protesta por el cierre de un lugar de culto en la ciudad francesa de Clichy-la-Garenne en marzo de 2017.
Fuentes y herramientas
Búsqueda inversa de imágenes
Búsqueda en Google con las palabras clave ‘protestation’, ‘musulmans’, ‘Clichy’ y ‘mars 2017’ (traducido del francés al español: protesta, musulmanes, Clichy y marzo 2017)
Noticias en Le Parisien y Le Monde
Google Maps: Clichy en mayo de 2016 y noviembre de 2017