Estos días ha alcanzado una gran repercusión en redes sociales como X una fotografía en la que se ven varias casetas grises. Estas, en sus puertas, llevan un cartel blanco con los logos de la Cruz Roja y la empresa de bebidas Coca-Cola. En dichos carteles, además, figura el rótulo “mobile morgue” (morgue móvil, traducido del inglés). Los mensajes que comparten esta instantánea la sitúan en Ucrania.
Uno de estos posts ha logrado viralizarse con rapidez en la mencionada plataforma y superar las 29.000 reproducciones.
Sin embargo, esto es falso. Se trata de una imagen manipulada. No es una morgue móvil que Coca-Cola haya donado a Ucrania. Son calderas móviles que la empresa y la Cruz Roja Ucraniana donaron a principios de este mes para garantizar la calefacción a la población que lo necesite.
No es una morgue móvil, sino calderas móviles donadas a Ucrania por Coca-Cola y Cruz Roja
Para comprobar la veracidad del mensaje viral, desde INFOVERITAS, en primer lugar, se ha llevado a cabo una búsqueda inversa de imágenes con la herramienta de Google. Uno de los resultados de esta pesquisa deriva a la cuenta en Instagram de Coca-Cola Ucrania. El pasado 4 de noviembre, la compañía publicó un post en el que informaba de que, junto con la Cruz Roja Ucraniana, había donado 60 calderas móviles para proporcionar “calor estable donde más se necesita”.
Como se puede comprobar, la primera fotografía que ilustra el mensaje es la misma que se ha viralizado estos días. En este sentido, en la inscripción no pone “mobile morgue”, en inglés, sino “МОБІЛЬНА КОТЕЛЬНА”, que se traduce como “caldera móvil” (en mayúsculas) en ucraniano, de acuerdo con el traductor de Google.
De hecho, el pasado 14 de noviembre, la Cruz Roja Ucraniana también publicó en su Instagram un mensaje en el que hablaba de la donación de Coca-Cola. Igualmente, en un comunicado en su web, la ONG informaba de dicha donación. En la nota de prensa destacaba que “en cooperación con las autoridades estatales, identificó las comunidades que más necesitaban ayuda antes de la temporada de calefacción, prestando especial atención a aquellas que estaban bajo ocupación o ubicadas cerca de la línea del frente”.
Aquí tampoco se ve la inscripción «mobile morgue«, sino, de nuevo, “МОБІЛЬНА КОТЕЛЬНА”.
Por lo tanto, es falso que la imagen viral muestra una morgue móvil que donó Coca-Cola a Ucrania.
Medios locales también se hicieron eco de la noticia
Para ofrecer más contexto sobre la noticia, se ha llevado a cabo una búsqueda en Google con las palabras clave ‘caldera móvil’ (traducida del ucraniano) y ‘Coca-Cola’. Esta investigación deriva a medios locales que informaron de la donación de la empresa y Cruz Roja. Por ejemplo, la cadena TPK MAPT publicó un vídeo, en su canal de YouTube, en el que daba cuenta de este hecho.
De hecho, el Centro de Comunicaciones Estratégicas del Gobierno de Ucrania advertía, en su web el 20 de noviembre, de que “falsificadores rusos” habían hecho pasar estas calderas por una morgue móvil. “Los rusos editaron la foto, reemplazando la inscripción en la puerta de la sala de calderas de ‘Sala de calderas móvil’ por ‘Morgue móvil’. Los canales de Telegram difunden la falsificación desde el 15 de noviembre y el 19 fue utilizada como base para un material pseudoanalítico en la publicación Argumentos y Hechos”, destacan.
“En cinco días, 410 canales de Telegram (principalmente de la Federación de Rusia, Bielorrusia y los territorios ocupados de Ucrania), 74 cuentas de X (Twitter) y 23 sitios de Internet difundieron la falsificación. También se registró el inicio de la difusión de la falsificación en TikTok”, concluyen desde la institución gubernamental ucraniana.
INFOVERITAS verifica que…
Es falso que Coca-Cola haya donado una morgue móvil a Ucrania. La imagen viral está manipulada. La fotografía muestra unas calderas móviles que la empresa y la Cruz Roja Ucraniana donaron para garantizar el suministro de calefacción en las zonas necesitadas del país.
Fuentes y herramientas
Búsqueda inversa de imágenes en Google
Perfil de Coca-Cola Ucrania en Intragram
Traductor de Google
Cuenta de Cruz Roja Ucrania en Instagram
Búsqueda en Google con las palabras clave ‘caldera móvil’ (traducida del ucraniano) y ‘Coca-Cola’
Centro de Comunicaciones Estratégicas del Gobierno de Ucrania