“Hay besos que pronuncian por sí solos / la sentencia de amor condenatoria…” Así comienza un poema titulado ‘Besos’ que circula en redes sociales bajo la firma de la chilena Gabriela Mistral.
No obstante, a pesar de que se ha viralizado durante años la autoría de la Nobel chilena sobre este poema, los registros bibliográficos y expertos confirman que no pertenece a su obra.
El poema ‘Besos’ no pertenece a la obra de Gabriela Mistral
A raíz de la consulta de un usuario a nuestro canal de WhatsApp en relación a la autoría del poema, INFOVERITAS contactó con la Biblioteca Nacional de Chile, institución que vela por la memoria de los autores del país. Desde este organismo señalan que “el poema ‘Besos’ no pertenece a la obra de Gabriela Mistral. Se trata de un poema falsamente atribuido a Gabriela Mistral.”
“Nuestra fuente son las Obras Reunidas de Gabriela Mistral: ocho volúmenes editados por la Biblioteca Nacional que compilan toda su poesía, sus textos en prosa e incluso su correspondencia: https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:605887. Hicimos una búsqueda en cada volumen bajo el término «beso» y «besos». Hubo muchos resultados, pues son palabras que la autora usaba bastante. Sin embargo, ninguna corresponde a un poema titulado «Besos» con aquellos versos”, indican. Es más, puntualizaron que no existen publicaciones o archivos dentro de la Biblioteca Nacional de Chile que la relacionen con aquel texto.
Por desgracia, en la actualidad no se sabe con seguridad quién escribió este poema, aunque según destacan en espacios especializados como este portal de Poesía Castellana, las pruebas apuntan a Pedro Fortoult o Rufino Blanco.
¿Quién fue Gabriela Mistral?
Gabriela Mistral (1889-1957) es una de las poetas más importantes del s. XX de la literatura chilena e hispanoamericana. Desde la página web de Memoria Chilena, de la Biblioteca Nacional de Chile, indican que obtuvo en 1945 el Premio Nobel de Literatura, que constituye el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas.
Mistral destacó en todo el mundo como profesora universitaria, editora de periódicos y estadista. Fue doctor «honoris causa» por la Universidad de Guatemala, Mills College de Oakland (California), y por la Universidad de Chile, entre otras universidades. Su obra está traducida a más de 20 idiomas.
Además, en 1953 fue nombrada, indican en la web del Instituto Cervantes, cónsul en Nueva York y también delegada de la Asamblea General de Naciones Unidas.
INFOVERITAS verifica que…
El poema ‘Besos’ no pertenece a la obra de Gabriela Mistral. Se trata de un poema falsamente atribuido a la autora chilena Gabriela Mistral de manera sistemática en internet.
Fuentes
Consulta a la Biblioteca Nacional de Chile