Se ha viralizado un vídeo que muestra a decenas de musulmanes reunidos rezando en la plaza de Times Square (Nueva York), mientras se proyectan en pantallas traducciones al inglés del Corán leído en árabe.
Las imágenes de este rezo colectivo se están compartiendo de manera descontextualizada como si fuera una celebración por la victoria electoral del demócrata Zohran Mamdani, actual alcalde electo de Nueva York y el primero musulmán.
Sin embargo, esto es falso. La imagen ni es actual ni guarda relación con la victoria de Zohran Mamdani. Son imágenes de 2024 y muestran a musulmanes rezando las oraciones llamadas Taraweeh, que tienen lugar durante la celebración del Ramadán.
No son musulmanes rezando en Times Square
Para determinar el origen, desde INFOVERITAS se han capturado diferentes fotogramas del vídeo viral. A continuación, se ha realizado una búsqueda inversa con la herramienta de Google Imágenes. La búsqueda arrojó como resultado publicaciones similares compartidas en marzo de 2024. En concreto, la investigación dirige a un perfil de Instagram llamado @wayoflifesq que difunde las mismas imágenes al metraje original que se ha vuelto viral.
En el texto que acompaña a las imágenes se explica que se trata de las oraciones llamadas Taraweeh, que tienen lugar por las noches durante la celebración del Ramadán. En el perfil de Instagram de @wayoflifesp, uno de los organizadores del evento, se señaló este año que la celebración se celebra desde hace cuatro años..
INFOVERITAS verifica que…
La imagen ni es actual ni guarda relación con la victoria de Zohran Mamdani. Son imágenes de 2024 y muestran a musulmanes rezando las oraciones llamadas Taraweeh, que tienen lugar durante las noches del mes del Ramadán.
Fuentes y herramientas
Traductor de inglés a español Deepl
Perfil de Instagram llamado @wayoflifesq
Página web About islam sobre las oraciones Taraweeh