Tras las graves inundaciones provocadas por la DANA que ha afectado especialmente a Valencia, ha comenzado a circular desinformación en redes sociales sobre el significado de las marcas hechas con pintura en los vehículos afectados. En un vídeo viral, una usuaria explica a sus seguidores que las letras “X” y “R” pintadas en los coches supuestamente indicarían fallecidos en el interior y vehículos revisados, respectivamente.
En sus palabras: “Las X al parecer sí que son fallecidos, y la R son revisados”. Según la autora del vídeo, una “X+2” señalaría la presencia de dos personas fallecidas en el interior del vehículo. La usuaria también menciona, en respuesta a esta última marca, que «X+2» podría significar “revisado dos veces”, añadiendo: “¿Cómo saben que lo han revisado antes?”.
Sin embargo, esto es falso. La “X” y la “R” en los coches no indican fallecidos. Ambas marcas son usadas para indicar que los vehículos han sido revisados, de acuerdo con la red mundial de rescate en desastres INSARAG. La Unidad Militar de Emergencias (UME), por su parte, ha confirmado a INFOVERITAS que ellos usan el protocolo marcado por INSARAG y que estas marcas no corresponden a ningún protocolo de identificación de personas fallecidas.
Cuidado con los mensajes sobre las marcas “X” y “R” de los coches tras la DANA de Valencia
Para comprobar la veracidad de la información, desde INFOVERITAS se ha realizado en primer lugar una consulta al departamento de prensa de la Unidad Militar de Emergencias (UME). Desde este organismo nos indican que ellos no son los autores de esas marcas, pues que utilizan la nomenclatura de la Guía INSARAG de búsqueda y rescate urbano. Cabe destacar que INSARAG es un protocolo desarrollado por las Naciones Unidas que regula la identificación de víctimas y el estado de las edificaciones o vehículos tras un desastre.
De acuerdo con la guía INSARAG (Grupo Asesor Internacional de Operaciones de Búsqueda y Rescate, traducido al castellano), las marcas que se utilizan incluyen “C” (de clear, indicando que el área ha sido despejada) y “D” (de dead, cuando hay fallecidos confirmados en el lugar).
La marca “+2” no significa fallecidos, sino revisado dos veces
Asimismo, desde la UME recomiendan leer un post en X de la cuenta de Bomberos y Bomberas Bizkaia en el que explican este protocolo. “Para intentar atajar la cantidad de #bulos que se difunden teniendo como base marcajes realizados, queremos puntualizar +2 no quiere decir que hubiese dos fallecidos, sino segunda inspección o inspección exhaustiva ‘C’ viene de Clear” (sic), recalcan.
Desde este medio de comunicación hemos contactado con el departamento de comunicación de Bomberos y Bomberas Bizkaia, quienes también están realizando labores de rescate en las zonas más afectadas por la DANA en Valencia. Este cuerpo coincide con la argumentación de la UME. También nos confirman que, a día 14 de noviembre, ellos no han puesto ninguna letra “D” en los vehículos. Es decir, fallecidos (en inglés es dead, de ahí el uso de la letra “D”).
En este contexto, la red mundial de rescate en desastres INSARAG detalla a INFOVERITAS que ambas marcas, la “X” y la “R”, significan «revisado» y que “estas no son marcas INSARAG”. Así se lo ha confirmado Bomberos de Madrid a este grupo de rescate internacional. “La diferencia dependía un poco de los equipos: algunos usaban una ‘R’, otros una ‘X’, y otros no marcaban nada. Por su parte, los equipos que siguieron el estándar INSARAG utilizaban la «C».
INFOVERITAS verifica que…
Las informaciones que circulan en redes sociales que aseguran que las marcas “X” y “X+2” de los coches definen el número de fallecidos por la DANA de Valencia es falso. La “X” no significa presencia de fallecidos en el interior de los vehículos. Algunos equipos de rescate usan la letra “X” y “R” indistintamente para indicar que los vehículos han sido revisados. No obstante, la regla general es usar la nomenclatura de la guía INSARAG de búsqueda y rescate urbano, donde se usa la marca “C” (clear, para referirse a que no hay víctimas) o “D” (dead, si se encuentran víctimas mortales).
Fuentes y herramientas
Guía INSARAG de búsqueda y rescate urbano
Declaraciones de la Unidad Militar de Emergencias
Post en X de Bomberos y Bomberas Bizkaia
Consulta a Bomberos y Bomberas Bizkaia
Declaraciones de INSARAG