Circula en redes sociales un vídeo de un minuto y nueve segundos en el que, de acuerdo con los mensajes de algunos usuarios, se muestra a un grupo de aficionados de la Real Sociedad durante el encuentro contra el Rayo Vallecano. Los seguidores del equipo donostiarra supuestamente corean consignas independentistas.
Acompaña al vídeo el siguiente mensaje: “La afición de la Real Sociedad piden la independencia de Euskal Herria en el tifo de Anoeta” (sic).
Sin embargo, esto es falso. Desde el gabinete de prensa del equipo de fútbol han confirmado a INFOVERITAS que los seguidores no gritaron consignas independentistas durante el encuentro. Lo que cantan fue lo siguiente: “Nuestros colores, nuestro honor”.
La afición de la Real Sociedad no pide la independencia en el vídeo viral
La Liga 2024-25 arrancó el jueves 15 de agosto en San Mamés con el Athletic Club jugando en su feudo ante el Getafe. En esa primera jornada, la Real Sociedad, el equipo de San Sebastián, se enfrentaba en su casa, el estadio de Anoeta, al Rayo Vallecano. El encuentro tuvo lugar el 18 de agosto. Minutos después de ese partido circulaba un vídeo que supuestamente muestra a un grupo de aficionados coreando consignas independentistas.
No obstante, es falso. Desde el gabinete de prensa de la Real Sociedad confirman que no proclaman consignas independentistas. Lo que dicen en el tifo (una lona que muestra imágenes relacionadas con un club, en este caso, de fútbol, y que izan los aficionados) que muestra el vídeo del post viral es: “Nuestros colores, nuestro honor”. Además, puntualizan que “la afición de la Real Sociedad es tan plural como la ideología de sus aficionados, el Club, por respeto a ello, jamás se ha pronunciado políticamente ni lo hará”.
Lo que corean los seguidores de la Real Sociedad es: “Nuestros colores, nuestro honor”
En el vídeo se detecta que lo que corean los hinchas es “gure koloreak, gure ohoera”. Para comprobar el significado en español, desde INFOVERITAS se ha empleado el traductor de Google. De nuevo, el resultado es la siguiente consigna: “Nuestros colores, nuestro honor”. El mismo resultado ofrece la herramienta Elhuyar.
Además, una búsqueda en Google no arroja ningún artículo en medios que indique que los aficionados corearan durante el encuentro del pasado 18 de agosto tales consignas independentistas.
INFOVERITAS verifica que…
Los aficionados de la Real Sociedad no piden la independencia en este vídeo. Lo que corean, de acuerdo con el gabinete de prensa del equipo y a diferentes traductores, es “Nuestros colores, nuestro honor.”
Fuentes
Búsqueda en Google
Gabinete de prensa de la Real Sociedad