La segunda vuelta de las elecciones legislativas en Francia, celebradas el domingo 7 de julio, ha sorprendido con un giro inesperado y una alta participación. A pesar del buen resultado que obtuvo Le Pen en la primera vuelta, el partido izquierdista Nuevo Frente Popular (NFP), liderado por Jean-Luc Mélenchon ha emergido como la principal fuerza política parlamentaria con 182 escaños, según el recuento del Ministerio del Interior.
En este contexto han comenzado a circular narrativas desinformadoras en redes sociales. Ejemplo de ello es este post, en el que se afirma lo siguiente: “AHORA | El ganador de las elecciones en Francia Jean-Luc Mélenchon PROMETE que el Árabe sea lengua OFICIAL en Francia. “Nos han votado MUCHOS hermanos musulmanes” (sic). Junto a este mensaje, se aprecia una fotografía donde aparece el líder del NFP.
Sin embargo, esto es falso. Mélenchon no ha dicho que el árabe se vaya a instaurar en el país como lengua oficial. No hay rastro de dicha medida ni en su programa electoral ni en el discurso que dio tras conocerse el resultado electoral.
No hay rastro de la inclusión del “árabe como lengua oficial” en Francia
Para comprobar la veracidad de la información, desde INFOVERITAS se ha realizado una búsqueda sencilla en Google con la cita que aparece en el post traducido al francés (De nombreux frères et sœurs musulmans ont voté pour nous).
Si ordenamos los resultados por tiempo de publicación, para que aparezcan en primer lugar las noticias más recientes, se ve que no hay ninguna noticia actual que se haya hecho eco de estas declaraciones.
De hecho, en el programa electoral de Nuevo Frente Popular no se menciona nada sobre implementar el árabe como idioma oficial. Las medidas giran en torno a la jubilación, los salarios, la sanidad, la educación y la ecología, entre otros temas. Además, incluyen el propósito de “obtener un alto el fuego inmediato en Gaza y reconocer el Estado de Palestina” (medida 6). No mencionan nada de convertir el árabe en la lengua oficial.
Además, en su discurso de aproximadamente siete minutos tras el anuncio de los resultados electorales, Mélenchon no menciona esa afirmación ni nada similar. El discurso traducido al castellano se puede visualizar en el vídeo publicado en YouTube por France 24 Español o en el teletipo de Agencia Efe.
INFOVERITAS verifica que…
Jean-Luc Mélenchon, líder de la principal fuerza política parlamentaria en Francia, Nuevo Frente Popular, no ha dicho que quiera implantar el árabe como lengua oficial en Francia. Se trata de una afirmación falsa.
Fuentes
Resultados primera vuelta elecciones francesas – Ministerio del Interior
Búsqueda sencilla en Google
Traductor de Deepl
Programa electoral Nuevo Frente Popular
Teletipo de Agencia Efe