El pasado 11 de septiembre de 2023 un usuario anónimo de Twitter compartió el siguiente mensaje: “Messi hablando en ingles, Fulbo” (sic). El tuit va acompañado por un vídeo de Lionel Messi, exfutbolista del Barça, ofreciendo una intervención en inglés, de poco más de un minuto, en la que supuestamente Messi dice lo siguiente: “Creo que el equipo ha experimentado un crecimiento significativo, especialmente desde mi llegada”
Sin embargo, esto es falso. El vídeo está manipulado. El contenido original corresponde a su intervención en una rueda de prensa organizada por el Inter de Miami, el pasado 17 de agosto de 2023. Durante esa rueda de prensa, Messi habló en todo momento en español. Además, en ningún momento realizó las declaraciones que se le atribuyen.
Messi no habló en inglés en su intervención viralizada
Para comprobar la veracidad del tuit en cuestión, desde INFOVERITAS se ha realizado una búsqueda inversa de imágenes con la herramienta de Google. Entre los resultados de esta investigación aparece este vídeo de Twitter, publicado por el Club de Fútbol del Inter de Miami el pasado mes de agosto.
El tuit va acompañado del mismo vídeo que se ha viralizado, aunque unos segundos más extensos. Como se puede comprobar, el futbolista no realiza en ningún momento estas declaraciones en inglés: “Creo que el equipo ha experimentado un crecimiento significativo, especialmente desde mi llegada (traducido del inglés)”.
En las imágenes reales difundidas por el club, las declaraciones del astro hacen referencia a su emoción tras el logro de la clasificación en la Concacaf Champions y al crecimiento que ha experimentado el equipo desde la llegada del Tata, en referencia al entrenador del equipo.
El tuit además también muestra que el futbolista lleva la misma indumentaria en ambos vídeos, tanto en el viral con declaraciones en inglés como el que corresponde a la rueda de prensa: camiseta de manga larga de la equipación del Club de Fútbol Inter de Miami. También se observa el mismo fondo a la espalda de Messi, con los logos de los patrocinadores del equipo de fútbol del Inter de Miami: FRACHT, XBTO, Auto Nation, Florida Blue y Baptist Health. De esta manera, podemos verificar que el jugador realizó ese día las declaraciones.
“Estamos muy felices de poder haber cumplido el primer objetivo que era estar en los tres para la clasificación de la Concacaf Champions y ahora poder disputar una final.”
— Inter Miami CF (@InterMiamiCF) August 17, 2023
Leo Messi on joining the team and achieving our goal of making the Leagues Cup Final. pic.twitter.com/7DVZhCIcyM
¿Qué dijo Messi exactamente?
El 17 de agosto de 2023 tuvo lugar la rueda de prensa convocada por el Club de Fútbol Inter de Miami. Ese día fue la primera vez que Messi iba a dar su testimonio desde su llegada al equipo americano. Así lo publicaba desde la cuenta oficial de YouTube del club deportivo, donde se puede encontrar el vídeo íntegro de la intervención de Lionel Messi. A partir de 11:26 el futbolista argentino pronuncia las palabras que se han viralizado manipuladas, como si las hubiera dicho en inglés, cuando, en realidad, realizó las declaraciones en español.
Estas so sus palabras: “Llegué con mucha ilusión, mucha felicidad con la gana de seguir obteniendo resultados como lo hice toda mi carrera deportiva. Y si bien fue una gran sorpresa que hoy estemos a punto de jugar una final para la gente que no nos ve entrenar, que no nos ve el día a día, nosotros nos veíamos preparados para esto para intentar de competir e intentar de lograr este este título”, expresa.
“Porque nos veíamos capaces de poder hacerlo porque creo que el equipo hizo un crecimiento muy grande, sobre todo desde la llegada del Tata al equipo”, continúa. Como se puede comprobar en el vídeo original, Messi no afirma que el crecimiento que ha experimentado el equipo se deba a su llegada, como supuestamente se sugiere en el vídeo manipulado en inglés. En realidad, el futbolista se refiere al Tata, apodo por el cual se conoce a Gerardo Daniel Martino Capiglioni, exfutbolista y actual entrenador del Inter Miami CF, también de origen argentino.
“Y bueno, estamos muy felices de poder haber cumplido el primer objetivo que era estar en los tres para la clasificación de la Concacaf Champions del año que viene y ahora, poder disputar una final”, concluye en el 12:14.
INFOVERITAS verifica que…
Messi no habló en inglés durante su la rueda de prensa del 17 de agosto de 2023 del Club de Fútbol Inter de Miami. El vídeo viralizado está manipulado. El corte original pone de manifiesto que las declaraciones del futbolista argentino fueron en español. Además, tampoco realizó las declaraciones que se le atribuyen.
Fuentes y herramientas
Búsqueda inversa de imágenes en Google
Cuenta de YouTube del Inter de Miami CF